Le prix du Livre étranger JDD/France Inter 2019 décerné à Alexandria Marzano-Lesnevich
11/01/2019
La romancière américaine Alexandria Marzano-Lesnevich est récompensée pour son premier livre L’Empreinte, publié chez Sonatine.
![](https://www.booksquad.fr/wp-content/uploads/2019/01/pirx-du-livre-étranger-.png)
Dans son récit, traduit de l’anglais par Héloïse Esquié, l’autrice s’inspire de sa rencontre avec le pédophile Ricky Langley, qui a assassiné de façon sordide un enfant de 9 ans. Opposante à la peine de mort, ses convictions vont être chamboulées lorsqu'elle découvre le crime. Cependant, en enquêtant sur l’histoire du criminel, elle réalise que les motifs du meurtre font écho à la propre histoire de la narratrice.
Créé il y a trois ans, le prix a pour ambition de mettre en avant la littérature étrangère. Le jury est composé des journalistes de France Inter et du Journal du Dimanche, tels que Anne-Julie Bémont, Laëticia Favro, Alexandre Fillon, Marie-Laure Delorme, Nicolas Demorand, Ilana Moryoussef et Augustin Trapenard.
Alexandria Marzano-Lesnevich succède à Paul Auster, qui avait été récompensé l’an passé pour son ouvrage 4 3 2 1, traduit de l’américain par Gérard Meudal chez Actes Sud.
TEMPS DE LECTURE: < 1 minute